- texte © Delphine Barrais -
Nagol, l’appel du vide, la mémoire des ancêtres
Les hommes de Rangosuksu (île de Pentecôte, Vanuatu) ont érigé leur tour sur les flancs d’un mont, face à la mer. Cette tour est une impressionnante structure faite de troncs d’arbres du bush alentour et de racines entrelacées. Chaque niveau supporte des plateformes à partir desquelles s’élancent « les jumpers » qui se jettent dans le vide. Certains des candidats au saut ont tout juste 13 ans. À la manière de leurs ancêtres, ils perpétuent une tradition séculaire toujours vivante qui incarne le courage, la foi et le lien profond entre l’être humain et son environnement. Le bois de la construction est profondément ancré dans le sol, tandis que les liens végétaux assurent la cohésion de l’ensemble. Tout à la fois rustique et ingénieuse, les tours incarnent un savoir-faire ancestral alliant équilibre, robustesse et harmonie avec la nature environnante.
Nagol, the Call of the Void, the Memory of the Ancestors
The men of Rangosuksu (Pentecost Island, Vanuatu) erected their tower on the slopes of a mountain, facing the sea. This tower is an impressive structure made of tree trunks from the surrounding bush and interwoven roots. Each level supports platforms from which the "jumpers" launch themselves into the void. Some of the candidates for the jump are barely 13 years old. In the manner of their ancestors, they perpetuate an age-old tradition still alive today that embodies courage, faith, and the deep connection between human beings and their environment. The wood of the construction is deeply anchored in the ground, while plant bindings ensure the cohesion of the whole. Both rustic and ingenious, the towers embody ancient know-how, combining balance, strength, and harmony with the surrounding nature.
